Loading AI tools
periodo ipotetico tipico del greco antico Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Il periodo ipotetico dell'eventualità (II tipo) è un'unità logica della sintassi presente solo nel greco antico.
In greco si traduce con εἰ ἄν (spesso anche ἐάν o ἄν/ἤν, rispettivamente contrazione parziale e totale delle due particelle; da non confondere gli omografi ἄν, contrazione delle due particelle che presenta alfa lungo, e ἄν, particella semplice che presenta alfa breve) più il congiuntivo nella protasi (subordinata) e l'imperativo o l'indicativo nell'apodosi (principale). Nella traduzione italiana εἰ ἄν si rende solitamente con qualora oppure con varie perifrasi del tipo nell'eventualità in cui, nel caso in cui seguite dal congiuntivo presente o passato oppure con se e il futuro o il presente indicativo:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.