Rapporto d'aspetto
rapporto tra la larghezza e l'altezza di un'immagine / Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Per rapporto d'aspetto, o aspect ratio in inglese, si indica il rapporto tra la larghezza e l'altezza di un'immagine o in generale di un rettangolo.

La traduzione più appropriata è con termine “proporzioni”, che, nel settore audiovisivo, si riferisce alle proporzioni di uno schermo o del sensore di immagini presente all'interno di foto o video camere.