All'arrembaggio Sandokan!

All'arrembaggio Sandokan! (Sandokan) è una serie televisiva a disegni animati prodotta dalla BRB Internacional e da Telecinco nel 1992, liberamente ispirata ai racconti di Emilio Salgari. Si compone di 26 episodi. Nel 1995 è stato realizzato il film: La principessa e il pirata, rieditando alcune puntate. In Italia il cartone animato è stato trasmesso su Canale 5 dal 20 giugno al 19 luglio 1994 all'interno di Bim bum bam. Questa serie animata riprende le classiche avventure di Sandokan, prendendosi però diverse libertà: innanzitutto tutti i personaggi sono interpretati da animali antropomorfi; in secondo luogo il protagonista, Sandokan, è dotato di uno sguardo magnetico, tanto potente da permettergli di domare anche le tigri.

All'arrembaggio Sandokan!
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Sandokan
Lingua orig.	spagnolo
Paese	Spagna
Autore	Claudio Biern Boyd
Sceneggiatura	Dave Mallow, Doug Stone
Char. design	Jose Luis Lopez Guardia
Musiche	Jordi Doncos autore, The Young Symphonic Orchestra esecuzione
Studio	BRB Internacional
1ª visione su	Telecinco
1ª TV	1992
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	24 min
1ª visione it. su	Canale 5
1ª visione it.	20 giugno – 19 luglio 1994
Dialoghi it.	Cristina Robustelli
Studio dopp. it.	Deneb Film
Dir. dopp. it.	Sergio Romanò
Genere	avventura, azione

Lista episodi

1. I pirati di Mompracem
2. La traversata
3. Marianna
4. Caccia ai pirati
5. Ritorno a Mompracem
6. La ribellione dei dayachi
7. Le spiagge di Labuan
8. Nella bocca del leone
9. Il piano di Yanez
10. Il tranello
11. Mompracem è in pericolo
12. La liberazione
13. Il sequestro
14. Alla ricerca di Darma
15. Divisioni
16. La battaglia nella palude
17. In trappola
18. La fuga
19. Una spiacevole sorpresa
20. Un'idea geniale
21. Il rapimento di Marianna
22. Sandokan prigioniero
23. Le pillole mortali
24. Ancora insieme
25. Lord Guillonk è libero
26. Doppio matrimonio

Edizione italiana

Doppiaggio

• Sandokan: Marco Balzarotti
• Marianna: Marcella Silvestri
• Yanez: Mario Scarabelli
• Sambigliong: Tony Fuochi
• Patan: Stefano Albertini
• Malko: Salvatore Landolina
• Crackers: Riccardo Peroni
• Giro Batol: Aldo Stella
• Lord James: Antonio Paiola
• William: Giovanni Battezzato
• Surama: Patrizia Scianca

Sigla italiana

• "All'arrembaggio Sandokan!" testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Carmelo "Ninni" Carucci e cantata da Cristina d'Avena.

Voci correlate

• Sandokan
• Emilio Salgari
• BRB Internacional

Collegamenti esterni

• All'arrembaggio Sandokan!, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) All'arrembaggio Sandokan!, su IMDb, IMDb.com.

Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione