Amaranto (nome)

Amaranto è un nome proprio di persona italiano maschile^[1][2].

Varianti

• Maschili: Amarando^[1][2]
• Femminili: Amaranta^[1][2][3], Amaranda^[2]

Varianti in altre lingue

• Catalano: Amarant^[4]
• Francese:
  • Femminili: Amarante^[3]
• Greco antico: Αμαραντος (Amarantos)^[3][4]
• Latino: Amarantus^[1][4], Amarantus^[1]
  • Femminili: Amaranta
• Spagnolo: Amaranto^[4]
  • Femminili: Amaranta^[3]

Origine e diffusione

Fiori di Amaranthus caudatus nel giardino botanico dell'Università di Cambridge

Deriva dal nome greco Αμαραντος (Amarantos), adattato in latino come Amarantus e Amaranthus (quest'ultima forma dovuta all'accostamento paretimologico al greco ανθος, anthos, "fiore")^[1]; è tratto dall'aggettivo αμαραντος (amarantos), che vuol dire "che non appassisce"^[1][2], "che non sbiadisce"^[3][4][5] (da μαραινειν, marainein, "spegnersi", "estinguersi", "giungere alla fine", combinato con un'alfa privativo^[6]).

Il significato venne interpretato in chiave cristiana^[2], e il nome venne portato da un santo martire Albi nel III secolo, il cui culto è in parte responsabile della sua diffusione^[1]. Il termine amaranthus, già usato in poesia per indicare un immaginario fiore che non appassisce, venne applicato a partire dagli anni 1550 alle piante del genere Amaranthus^[6]; di conseguenza, il nome può anche far parte di quell'ampia onomastica ad ispirazione floreale^[3][5], insieme con Iris, Viola, Dalia, Camelia, Giacinto, Heather e vari altri.

In Italia è molto poco diffuso^[2], attestato principalmente in Lazio e qui specialmente nella provincia di Rieti^[1]. Nel 1649, il nome Amarantha venne adoperato da Richard Lovelace in un suo poema, ma probabile che fosse già in uso poco tempo prima^[5].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare il 7 novembre in ricordo di sant'Amaranto o Amarando, martire ad Albi in Provenza^[4][7][8].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Amaranto"

Amaranta Fernández

• Luis Amaranto Perea, calciatore colombiano

Variante femminile Amaranta

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Amaranto"

• Amaranta Fernández, pallavolista e giocatrice di beach volley spagnola

Il nome nelle arti

• Amaranta Buendía è un personaggio del romanzo Cent'anni di solitudine di Gabriel García Márquez.
• Amaranto Brandibuck, personaggio del saga fantasy Il Signore degli Anelli, creata da J. R. R. Tolkien.