Coppa dei Campioni 1993-1994 (pallavolo maschile)

La Coppa dei Campioni 1993-1994 si è svolta dal 30 ottobre 1993 al 7 marzo 1994: al torneo hanno partecipato 32 squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la terza volta al Porto Ravenna.

Coppa dei Campioni 1993-1994
Competizione	Coppa dei Campioni
Sport	Pallavolo
Edizione	XXXV
Organizzatore	CEV
Date	dal 30 ottobre 1993 al 7 marzo 1994
Luogo	Bruxelles
Partecipanti	32
Risultati
Vincitore	Porto Ravenna (3º titolo)
Secondo	Parma
Terzo	Zellik VB
Cronologia della competizione
1992-1993 1994-1995

Regolamento

Formula

Le squadre hanno disputato una fase preliminare con incontri di andata e ritorno, seguita da una fase a gironi con due partite per ogni squadra; al termine della prima fase le prime due classificate di ogni girone hanno disputato semifinali e finali con la formula della gara unica.

Squadre partecipanti

KS Olimpik Tirana Vienna hotVolleys Zellik VB Vicebsk CSKA Sofia Anorthōsīs HAOK Mladost Holte IF

Kuopion PS Asnières Charlottenburg Olympiakos Hapoël Bat Yam Porto Ravenna Parma PCSK Riga

Morena Vilnius Strumica Skien Dynamo Apeldoorn AZS Częstochowa Sporting Lisbona Odolena Voda Baia Mare

Avtomobilist VKP Bratislava Maribor Calvo Sotelo Losanna UC Halkbank Šachtar Kaposvár

Torneo

Primo turno

Andata

30 ottobre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Kaposvár	1 - 3	Maribor	13-15, 15-5, 11-15, 8-15
6 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Losanna UC	1 - 3	Holte IF	9-15, 13-15, 15-10, 5-15
6 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Strumica	2 - 3	Vienna hotVolleys	7-15, 16-14, 15-12, 11-15, 8-15
6 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Avtomobilist	3 - 0	CSKA Sofia	15-0, 15-12, 15-9
6 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Sporting Lisbona	1 - 3	Dynamo Apeldoorn	15-12, 12-15, 14-16, 10-15
7 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	VKP Bratislava	3 - 1	Anorthōsīs	6-15, 15-13, 15-6, 15-4
7 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	3 - 0	Morena Vilnius	15-3, 15-5, 15-10
7 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vicebsk	2 - 3	Šachtar	15-4, 15-5, 12-15, 13-15, 11-15

Ritorno

6 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Maribor	3 - 0	Kaposvár	16-14, 15-5, 17-15
7 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	CSKA Sofia	0 - 3	Avtomobilist	8-15, 6-15, 9-15
13 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Šachtar	3 - 1	Vicebsk	15-11, 12-15, 15-12, 15-4
13 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	3 - 0	Sporting Lisbona	15-9, 15-7, 16-14
14 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Holte IF	3 - 2	Losanna UC	15-11, 13-15, 5-15, 15-4, 15-17
14 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Anorthōsīs	0 - 3	VKP Bratislava	6-15, 8-15, 4-14
14 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 0	Strumica	15-7, 15-6, 15-7
17 novembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Morena Vilnius	0 - 3	AZS Częstochowa	5-15, 7-15, 10-15

Squadre qualificate

• Vienna hotVolleys
• Holte IF
• Dynamo Apeldoorn
• AZS Częstochowa
• Avtomobilist
• VKP Bratislava
• Maribor
• Šachtar

Secondo turno

Andata

3 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	KS Olimpik Tirana	0 - 3	Maribor	5-15, 9-15, 2-15
4 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Hapoël Bat Yam	3 - 1	VKP Bratislava	15-9, 15-9, 7-15, 15-8
4 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	AZS Częstochowa	3 - 1	Šachtar	12-15, 15-9, 15-8, 16-14
5 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Holte IF	1 - 3	Asnières	5-15, 7-15, 15-13, 7-15
5 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 0	PCSK Riga	15-10, 15-5, 15-6
5 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Kuopion PS	3 - 0	Odolena Voda	15-11, 15-12, 15-8
11 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Avtomobilist	1 - 3	Halkbank	15-10, 9-15, 8-15, 8-15
11 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	3 - 2	Skien	15-8, 14-16, 15-12, 13-15, 15-10

Ritorno

4 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Maribor	3 - 0	KS Olimpik Tirana	15-5, 15-5, 15-6
11 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Asnières	3 - 0	Holte IF	15-11, 15-7, 16-14
11 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	VKP Bratislava	3 - 2	Hapoël Bat Yam	15-5, 15-7, 9-15, 13-15, 15-13
11 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	PCSK Riga	3 - 0	Vienna hotVolleys	15-11, 16-14, 15-13
11 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Šachtar	3 - 1	AZS Częstochowa	15-6, 15-10, 5-15, 15-4
12 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Odolena Voda	1 - 3	Kuopion PS	4-15, 15-11, 12-15, 12-15
12 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Halkbank	3 - 0	Avtomobilist	15-10, 15-11, 15-12
12 dicembre 1993 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Skien	0 - 3	Dynamo Apeldoorn	7-15, 6-15, 8-15

Squadre qualificate

• Vienna hotVolleys
• Kuopion PS
• Asnières
• Hapoël Bat Yam
• Dynamo Apeldoorn
• Maribor
• Halkbank
• Šachtar

Terzo turno

Andata

11 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Maribor	0 - 3	Parma	2-15, 7-15, 6-15
12 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Asnières	3 - 0	Calvo Sotelo	15-6, 15-13, 15-6
12 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Hapoël Bat Yam	1 - 3	Olympiakos	1-15, 14-16, 15-8, 9-15
12 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	3 - 0	Kuopion PS	17-16, 15-8, 17-15
12 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Halkbank	3 - 0	HAOK Mladost	15-8, 15-5, 15-12
12 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Dynamo Apeldoorn	0 - 3	Porto Ravenna	13-15, 8-15, 9-15
13 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Charlottenburg	3 - 1	Šachtar	15-1, 11-15, 15-11, 15-9
18 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Baia Mare	0 - 3	Vienna hotVolleys	4-15, 5-15, 13-15

Ritorno

18 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	3 - 0	Maribor	15-2, 15-3, 15-2
18 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Kuopion PS	1 - 3	Zellik VB	13-15, 13-15, 15-12, 15-17
19 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Calvo Sotelo	3 - 0	Asnières	15-11, 15-11, 15-3
19 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Hapoël Bat Yam	15-1, 15-5, 15-10
19 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Šachtar	2 - 3	Charlottenburg	15-12, 14-16, 15-12, 12-15, 11-15
19 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 0	Dynamo Apeldoorn	17-15, 15-13, 15-3
20 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	3 - 0	Baia Mare	15-10, 15-12, 10-15, 15-6
20 gennaio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	HAOK Mladost	3 - 0	Halkbank	15-8, 15-6, 15-9

Squadre qualificate

• Vienna hotVolleys
• Zellik VB
• Asnières
• Charlottenburg
• Olympiakos
• Parma
• Porto Ravenna
• Halkbank

Quarti di finale

Andata

9 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Asnières	0 - 3	Parma	8-15, 3-15, 14-16
9 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Vienna hotVolleys	2 - 3	Olympiakos	15-13, 7-15, 15-13, 11-15, 13-15
9 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	3 - 0	Charlottenburg	15-3, 15-3, 15-13
9 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Halkbank	3 - 1	Porto Ravenna	15-6, 15-12, 14-16, 17-16

Ritorno

15 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	3 - 0	Asnières	15-8, 15-10, 15-10
16 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Charlottenburg	3 - 0	Zellik VB	15-12, 17-15, 15-10
16 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Porto Ravenna	3 - 0	Halkbank	15-12, 15-8, 15-7
17 febbraio 1994 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	3 - 0	Vienna hotVolleys	15-9, 15-12, 15-5

Squadre qualificate

• Zellik VB
• Olympiakos
• Parma
• Porto Ravenna

Finale a quattro

	Semifinali					Finale
	Olympiakos		0
	Parma		3
						Parma		0
						Porto Ravenna		3
	Zellik VB		0
	Porto Ravenna		3			Finale terzo posto
						Olympiakos		0
						Zellik VB		3

Semifinali

11 marzo 1994 Bruxelles Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	0 - 3	Parma	7-15, 8-15, 4-15
11 marzo 1994 Bruxelles Durata: ? - Spettatori: ?	Zellik VB	0 - 3	Porto Ravenna	8-15, 10-15, 8-15

Finale 3º posto

12 marzo 1994 Bruxelles Durata: ? - Spettatori: ?	Olympiakos	0 - 3	Zellik VB	12-15, 12-15, 3-15

Finale

12 marzo 1994 Bruxelles Durata: ? - Spettatori: ?	Parma	0 - 3	Porto Ravenna	10-15, 15-17, 10-15

Collegamenti esterni

• (EN) CEV - Sito ufficiale, su cev.lu. URL consultato il 27 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2016).

Portale Pallavolo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di pallavolo