Horresco referens

La locuzione latina Horresco referens, tradotta letteralmente, significa inorridisco al raccontare. (Virgilio, Eneide, Il, 204).

Virgilio con l'Eneide tra Clio e Melpomene (Museo nazionale del Bardo, Tunisi)

È la frase che pronuncia Enea nel ricordare la spaventosa fine di Laocoonte e dei suoi due figli, divorati dai serpenti venuti dal mare.
La frase si utilizza nel linguaggio comune con significato umoristico e satirico. Indro Montanelli riporta la notizia che il cardinale Alfredo Ottaviani, di fronte alla presenza di "osservatori esterni" non cattolici inviati al Concilio Vaticano II, avrebbe esclamato horresco!

Voci correlate

• Locuzioni latine

Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina