Muʻumuʻu

Il muʻumuʻu (ˈmuʔuˈmuʔu), o muumuu (/ˈmuːmuː/), è un abito ampio di origine hawaiana.^[1] Come la camicia hawaian, sono spesso colorati brillantemente con motivi floreali di motivi polinesiani. Alle Hawaii, i muumuu sono un abito popolare per riunioni sociali, chiese e festival.

Cantante hawaiana che indossa un muumuu e suona l' ukulele

Etimologia e storia

La parola muʻumuʻu significa "tagliato corto" in hawaiano.^[2] L'abito, originariamente utilizzato come indumento intimo o camicia per l'holokū, era privo di sprone^[2][3] e può essere a maniche corte o senza maniche.^[4] Il muumuu era realizzato in tessuto leggero di cotone bianco e, oltre ad essere un indumento intimo, serviva alle donne hawaiane come veste da casa, camicia da notte e costume da bagno.^[4] Holokū era il nome dato all'abito Madre Hubbard introdotto dai missionari protestanti alle Hawaii negli anni venti dell'Ottocento.^[5][6] In contrasto con il muumuu, l'holokū presentava maniche lunghe e un abito slacciato lungo che cadeva da uno sprone a collo alto che era indossato dagli ali'i e dalla gente comune. Verso il 1870, l'holokū degli ali'i assunse una vita più aderente e spesso uno strascico lungo sette o otto metri per la sera, e comprendeva volant, balze e guarnizioni, mentre il modesto e ampio holokū senza strascico continuò ad essere ampiamente indossato dalle donne di tutte le classi come abito quotidiano.^[4] Col tempo, con l'introduzione dei tessuti stampati alle Hawaii, il muumuu, essenzialmente una versione accorciata e più comoda dell'holokū, guadagnò popolarità da essere indossato tutti i giorni.^[4]