Occhio al testimone

Occhio al testimone (Another Stakeout) è un film del 1993 diretto da John Badham, sequel di Sorveglianza... speciale (Stakeout).

Occhio al testimone
Titolo originale	Another Stakeout
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1993
Durata	105 min
Genere	poliziesco, commedia, azione
Regia	John Badham
Soggetto	Jim Kouf
Sceneggiatura	Jim Kouf
Produttore	Lynn Bigelow, Jim Kouf, Cathleen Summers
Casa di produzione	Touchstone Pictures
Montaggio	Frank Morriss
Musiche	Arthur B. Rubinstein
Costumi	Stephanie Nolin
Interpreti e personaggi
Richard Dreyfuss: Chris Lecce Emilio Estevez: Bill Reimers Rosie O'Donnell: Gina Garrett Dennis Farina: Brian O'Hara Marcia Strassman: Pam O'Hara Cathy Moriarty: Luella Delano John Rubinstein: Thomas Hassrick Miguel Ferrer: Tony Castellano Sharon Maughan: Barbara Burnside Christopher Doyle: McNamara Sharon Schaffer: Tilghman Dan Lauria: Phil Coldshank
Doppiatori italiani
Carlo Valli: Chris Lecce Riccardo Rossi: Bill Reimers Antonella Rendina: Gina Garrett Michele Kalamera: Brian O'Hara Angiola Baggi: Pam O'Hara Oliviero Dinelli: Thomas Hassrick Gerolamo Alchieri: Tony Castellano Paolo Buglioni: Phil Coldshank

Trama

Luella Delano, una testimone in un processo contro la mafia, è protetta in un luogo segreto, quando un killer uccide molti degli uomini che la sorvegliavano e suo marito. Dopo questo episodio lei scompare: i detective Chris Lecce e Bill Reimers sono chiamati a sorvegliare una casa sul lago dove si ritiene possa nascondersi. A differenza della loro precedente esperienza, questa volta sono accompagnati da Gina Garrett dell'ufficio del procuratore distrettuale che viene con il suo domestico rottweiler Archie. I tre si fingono una famiglia costituita da padre (Lecce), madre (Garret) e figlio (Reimers, costretto perciò a tagliarsi i baffi).

Intanto, Chris capisce che la sua fidanzata Maria lo sta lasciando, a causa del suo lavoro di poliziotto: Maria sta con Chris per sette anni e vorrebbe sposarsi, ma Chris non ne ha intenzione, provenendo da un precedente divorzio. Tuttavia, lui, Bill, e Gina deve continuare con la loro indagine e sorvegliare la casa di Brian e Pam O'Hara per assicurarsi che siano sicuri. Bill si insinua su una notte durante una cena a casa loro per mettere diverse cimici. Le cose prendono una brutta piega quando Bill sviene, colpito dalla stesse Delano che lo scambia per un killer che vuole uccidere lei e gli O'Hara. La Delano decide addirittura di uccidere Bill portandolo al molo, ma Gina e Chris riescono a salvarlo e conducono la testimone dal procuratore.

La Luano chiede al procuratore di poter salutare e rassicurare gli O'Hara: pertanto, scortata dal procuratore stesso, da Gina e dall'FBI, torna alla casa al lago. Ma qui trova ad aspettarla Tony Castellano, il killer della mafia, che con un fucile di precisione colpisce l'intera scorta e lo stesso procuratore, che si rivela corrotto. La Delano riesce a scappare, ma Tony prende in ostaggio Gina, nonostante Chris e Bill siano intervenuti in soccorso. A risolvere la situazione è il cane Archie, che scaraventa Tony Castellano in piscina con Gina: a questo punto i due poliziotti possono colpirlo. Il film si conclude con Chris che torna nel suo appartamento per dire addio a Maria, ma quest'ultima decide di sposarlo.

Collegamenti esterni

• Occhio al testimone, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
• Occhio al testimone, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Occhio al testimone, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Occhio al testimone, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Occhio al testimone, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Occhio al testimone, su FilmAffinity.
• (EN) Occhio al testimone, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Occhio al testimone, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Occhio al testimone, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema