Paolo Poiret

Paolo Poiret (Milano, 29 settembre 1945 – Rocca San Giovanni, 1º novembre 2015) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Tra i numerosi attori doppiati da Paolo Poiret: Harvey Keitel, Morgan Freeman, Robert De Niro, Craig T. Nelson, Arnold Schwarzenegger, William Hurt, Nick Nolte, Liam Neeson, Patrick Stewart e Dudley Moore. È stato anche la voce di Re Cornelius nel film d'animazione Disney Taron e la pentola magica.

Per la TV ha vinto il Premio Voci nell'ombra 2002 per la miglior voce maschile – Sezione TV per il doppiaggio di Jürgen Heinrich in Wolff, un poliziotto a Berlino. Ha doppiato inoltre James Brolin, Robert Conrad in TV e doppiato Venger nella serie animata Dungeons & Dragons.

È morto a Rocca San Giovanni il 1º novembre 2015, a 70 anni, dopo una lunga malattia.

Filmografia

Cinema

• La polizia ha le mani legate, regia di Luciano Ercoli (1975)
• Stark System, regia di Armenia Balducci (1980)
• Cartoline da Roma, regia di Giulio Base (2008)

Televisione

• Bambole: scene di un delitto perfetto, regia di Alberto Negrin – miniserie TV (1980)
• Una tranquilla coppia di killer, regia di Gianfranco Albano – miniserie TV (1982)
• Il fascino dell'insolito – serie TV, episodi 3x03-3x04 (1982)
• Vuoto di memoria, regia di Piernico Solinas – film TV (1983)
• A viso coperto, regia di Gianfranco Albano – miniserie TV (1985)
• Puccini, regia di Giorgio Capitani – miniserie TV (2009)

Teatro

• Peer Gynt di Henrik Ibsen, regia di Aldo Trionfo (1972)
• Ettore Fieramosca, regia di Aldo Trionfo (1973)
• Cyrano di Bergerac, regia di Marco Gagliardo (1973-1974)
• La parola e i fuochi, regia di Antonio Calenda (1980-1981)
• Doppio sogno di Arthur Schnitzler, regia di Giorgio Marini (1986)
• Tragedia popolare, regia di Mario Missiroli (1989)
• Vestire gli ignudi di Luigi Pirandello, regia di Marco Parodi (1992-1993)
• Grandi balene, regia di Gianfranco Calligarich (1998)

Radio

• Isma, ovvero quel che si dice niente, regia di Giorgio Marini (2004)

Doppiaggio

Cinema

• Harvey Keitel in Un poliziotto fuori di testa, L'ultima tentazione di Cristo, Nowhere
• Morgan Freeman in Un posto per riposare, Conta su di me
• Robert De Niro in Brazil, Angel Heart - Ascensore per l'inferno
• Ronny Cox in Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills, Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II
• Craig T. Nelson in Turner e il casinaro e Poltergeist - Demoniache presenze
• William Hurt in Dentro la notizia - Broadcast News
• Steve Martin in Un biglietto in due
• Jeffrey Jones in Una pazza giornata di vacanza
• Nick Nolte in Su e giù per Beverly Hills
• Dudley Moore in La miglior difesa è... la fuga
• William Shatner in Showtime
• Josef Sommer in Witness - Il testimone
• Sam Shepard in Baby Boom
• Judd Hirsch in Teachers
• Scott Glenn in Uomini veri
• Gary Collins in Killer Fish - L'agguato sul fondo
• Patrick Stewart in Dune
• William Forsythe in Acque di primavera
• William Daniels in Sunburn - Bruciata dal sole
• Peter Coyote in Una fortuna sfacciata
• Brian Dennehy in Cocoon - Il ritorno
• Charles Cyphers in Fog
• Barry Newman in Amy
• John Kapelos in Cocaina
• Paul Gleason in Una poltrona per due
• Tony Musante in Il Papa del Greenwich Village
• Harry Dean Stanton in Alba rossa
• Richard Pasco in Gli occhi del parco
• Wolf Kahler in I predatori dell'arca perduta
• Donald Houston in Scontro di titani
• William H. Macy in Un adorabile testardo
• Matthias Hues in Bounty Tracker - Poliziotto a Los Angeles
• John Heard in Betrayed - Tradita
• Richard Pryor in Chi più spende... più guadagna!
• Kenneth McMillan in Amare con rabbia
• Martin Mull in Signori, il delitto è servito
• Kareem Abdul-Jabbar in L'aereo più pazzo del mondo
• Arnold Schwarzenegger in Yado
• Liam Neeson in Excalibur
• Tom Selleck in Tre scapoli e un bebè
• DeForest Kelley in Star Trek III: Alla ricerca di Spock
• Terry Gilliam in Monty Python - Il senso della vita
• Gérard Depardieu in Concorrenza sleale
• Tracey Walter in Il cacciatore di taglie

Film di animazione

• Ispettore Zenigata in Lupin III - Il castello di Cagliostro (primo doppiaggio)
• Re Cornelius in Taron e la pentola magica

Televisione

• Mike Farrell in M*A*S*H
• Richard Dean Anderson in Pandora's Clock - La Terra è in pericolo
• Klaus Wennemann in Faber l'investigatore
• Fernando Torres in Destini

Animazione

• Ministro Argos (2ª e 4ª voce) e Generale Rigan (ep. 20) nel Grande Mazinga^[1]
• Venger in Dungeons & Dragons