Sursum corda

La locuzione Sursum corda ("In alto i cuori") appartiene al rito della Messa in lingua latina secondo il rito romano della Chiesa cattolica. È pronunciata dal sacerdote celebrante all'inizio del Prefazio. Il sacerdote può accompagnare le parole con il gesto di alzare le mani. L'assemblea risponde Habemus ad Dominum, "Sono rivolti al Signore".

Disambiguazione – Se stai cercando il gruppo di musicale, vedi Sursumcorda.

Disambiguazione – Se stai cercando la composizione musicale di Edward Elgar, vedi Sursum corda (Elgar).

Appare in tutte le preghiere eucaristiche. Ippolito di Roma è il primo a testimoniare in maniera completa il dialogo che ancora oggi si realizza all'inizio del prefazio:

«Per omnia saecula saeculorum - Amen

Dominus vobiscum - Et cum spiritu tuo
Sursum corda - Habemus ad Dominum
Gratias agamus Domino Deo nostro - Dignum et iustum est»

Le liturgie orientali hanno formulazioni più varie:

Sursum mentem: Constitutiones Apostolicas VIII, 12,4: Funk, p. 497.
Sursum mentem et corda: ad Antiochia: san Giovanni Crisostomo, Omelia 9 De poenitentia: PG 49,345.
Sursum in excelsis sint cogitationes et mentes nostrae: Anaphora Cyrilli Hierosolimitani seu Alexandrini: Hänggi-Pahl, Prex Eucharistica, p. 285.
Sursum sint mentes, intellectus et corda omnium nostrum: Anaphora Xyst ibid., p. 311.
Sursum habete corda vestra cum timore divino: Anaph. Cyrilli Alex., ibidem, p. 337.
Attollamus mentem et corda: a Gerusalemme: Eutymni testimonium: Bernard de Montfaucon, Analecta Graeca, p. 62.
Attollite corda vestra: nella chiesa etiopica: Anaphora PP. nostrorum Apostolorum: Hänggi-Pahl, Prex Eucharistica, p. 114.
Sursum corda habeamus: Anaphora 1o. Chr., ibidem, p. 225.

Estensione del significato

Voci correlate

Altri progetti

Wikiwand - on