-aro

Italiano

Suffisso

-aro

1. suffisso che indica il nomen agentis

Sillabazione

à | ro

Pronuncia

AFI: /ˈaro/

Etimologia / Derivazione

dal latino -arius

Parole derivate

Vedi: elenco automatico

• borgataro, campanaro, carbonaro, cinematografaro, cazzaro, magliaro, marinaro, metallaro, montanaro, palazzinaro

Varianti

• -aio

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Veneto

Suffisso

-aro

1. suffisso che deriva il nome dell'albero dal nome del frutto: confronta pómo / pomaro, péro / peraro, figo / figaro, ecc.

Pronuncia

AFI: /ˈaro/, /ˈar/ (tonico)

Etimologia / Derivazione

Dal suffisso latino "-arius" che costruiva l'aggettivo dal sostantivo; quindi ad esempio partendo dal volgare "* arbore(m) piraria(m)" ossia "albero portatore di pere", attraverso il maschile "*arbore(m) pirariu(m)", infine sottintendendo "arbore(m)" si è arrivati a "peraro".

Varianti

• -ar (variante ortografica regionale)
• -er (variante regionale)

Note / Riferimenti