Giovanni

Italiano

Nome proprio

Giovanni m solo sing

1. nome di persona maschile.

Sillabazione

Gio | vàn | ni

Pronuncia

AFI: /d͡ʒoˈvanni/

Etimologia / Derivazione

Deriva dall' ebraico Yo (Dio), e hânan (ha avuto misericordia), cioè Dio è stato misericordioso o anche 'Dono del Signore'. Questo nome veniva dato al nascituro lungamente atteso e arrivato quando le speranze erano perdute

	«In quel tempo, Giovanni, che era in carcere, avendo sentito parlare delle opere del Cristo, per mezzo dei suoi discepoli mando a dirgli: "Sei tu colui che deve venire o dobbiamo aspettare un altro" »
	(Vangelo secondo Matteo 11,2.3,testo CEI 2008)

Traduzione

Vedi le traduzioni

albanese: Gjon armeno: Հովհաննես (Hovhannes) basco: Ion bretone: Yann bulgaro: Иван (Ivan) catalano: Joan ceco: Jan croato: Jovan danese: Jens finlandese: Juhana, Juhani francese: Jean gaelico scozzese: Iain galiziano: Xoán gallese: Ifan, Siôn georgiano: იოანე (Ioane) greco: Γιάννης (Giánnis), Ιωάννης (Ioánnis) inglese: John, Jack irlandese: Seán islandese: Jón latino: Iohannes

lettone: Jānis lituano: Jonas norvegese: Johan olandese: Jan, Johan polacco: Jan portoghese: João romeno: Ion russo: Иван (Ivan) serbo: Јован (Jovan) slovacco: Ján sloveno: Janez spagnolo: Juan svedese: Johan tedesco: Johann, Johannes, Hans ucraino: Іван (Ivan) ungherese: János

Note / Riferimenti