abbassare

Italiano

Verbo

Transitivo

abbassare (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (meccanica) portare in basso
   • dovresti abbassare lentamente la mano.
2. (di membra del corpo) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • dovresti abbassare la testa!
3. (per estensione) diminuire il volume
   • potresti abbassare la televisione, per favore?
4. diminuire
   • ha cercato di abbassare la sua stima
5. (matematica) nella divisione, portare a destra del resto di un singolo quoziente la cifra o le cifre del dividendo necessarie per il proseguimento della divisione
6. (geometria) condurre
   • abbassare da un punto la perpendicolare a una retta del piano

Sillabazione

ab | bas | sà | re

Pronuncia

AFI: /abbasˈsare/

Etimologia / Derivazione

derivato per composizione con il prefisso ad- e con il suffisso -are da basso

Sinonimi

• attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire, far scendere, ribassare, ridurre, smorzare
• (senso figurato) avvilire, declassare, umiliare
• (cosa) sbassare, spostare verso il basso, tirare giù
• (membra) dirigere verso il basso
• rendere più basso, ridurre, tagliare, scontare, ovattare, flettere, scemare
• (senso figurato) deprimere, disonorare, screditare, degradare
• (di bandiera) ammainare, piegare

Contrari

• accrescere, alzare, aumentare, dilatare, elevare, far salire, incrementare, innalzare, sollevare
• (senso figurato) apprezzare, esaltare, nobilitare, onorare
• (cosa) far salire, ergere
• rincarare
• (bandiera) issare

Parole derivate

• abbassarsi, abbassata, abbassamento

Proverbi e modi di dire

• abbassare un limite:

Traduzione

spostare in basso

bengalese: নামানো (namano) inglese: to lower

portoghese: abaixar, baixar

Vedi le traduzioni

cinese: 降低 francese: abaisser giapponese: 下がるため

islandese: lækka portoghese: abaixar tedesco: senken

Note / Riferimenti