aboleo

Latino

Verbo

Transitivo

aboleo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: abolĕo, aboles, abolēvi, abolitum, abolēre)

1. abolire, sopprimere, cancellare, fare cessare
   • temptationem eam fore abolendi sibi magistratus - ci sarebbe stata l'occasione per abolire la loro magistratura (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber III, XXXVIII)
   • incerta vel abolita pro gravissimis et recentibus puniret - puniva [reati] dubbi e soppressi come se fossero gravissimi e recenti (Tacito, Annales, liber VI, XXXVIII)
   • sed decretum Vespasianus abolevit - ma Vespasiano abolì il decreto (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Galba), XXIII)
   • prava certamina communi utilitate aboleverat - aveva fatto cessare le indegne liti con il [richiamo al] comune interesse (Tacito, Storie, liber II, V)
2. (per estensione) sopprimere, cancellare, distruggere, annientare
   • libellos epistulasque studio erga se aut in Vitellium contumeliis insignes abolet - distrugge le note e le lettere eccessive nello zelo verso di lui e nelle offese contro Vitellio (Tacito, Storie, liber II, XLVIII)

Sillabazione

ă | bŏ | lĕ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /aˈbo.le.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /aˈbo.le.o/

Etimologia / Derivazione

probabilmente composto del prefisso ab-, da ab, "via, lontano da" e da un verbo *oleo, non altrimenti attestato ma affine ad alo, "crescere", nel senso di "interrompere la crescita", "fare cessare" e quindi "abolire"; in alternativa potrebbe essere correlato al greco antico ἀπόλλυμι, "distruggere completamente", oppure ad ὀλέκω, "distruggere"

Sinonimi

• (abolire, cancellare) abrogo, deleo, tollo, removeo
• (distruggere, annientare) deleo, destruo, deicio, diruo, annihilo, populor

Parole derivate

• abolitio, abolitor, abolefacio, abolesco

discendenti in altre lingue

• italiano: abolire
• catalano: abolir
• francese: abolir
• inglese: to abolish
• portoghese: abolir
• spagnolo: abolir

Note / Riferimenti