accedere

Italiano

Verbo

Intransitivo

accedere (vai alla coniugazione)

1. arrivare in un luogo ed ed entrarvi
   • da lì si può accedere alla fattoria
2. (senso figurato) aderire, acconsentire a qualcosa
   • Accedere alla proposta dei senatori
3. (informatica) in riferimento a un sito, forum o simili, effettuare l'accesso
   • con internet è possibile accedere a una quantità enorme di informazioni

Sillabazione

ac | cè | de | re

Pronuncia

AFI: /atˈt͡ʃɛdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino accedere, infinito presente attivo di accedo, formato da ad- cioè "verso" e da cedo ossia "andare"

Sinonimi

• entrare, avere accesso, avvicinarsi, accostarsi, appressarsi, passare
• (senso figurato) acconsentire, accettare, aderire, accondiscendere

Contrari

• uscire, allontanarsi
• (senso figurato) dissentire, discordare

Parole derivate

• accessibile

Traduzione

entrare

inglese: to enter (something), to lead off (from)

aderire

inglese: to accede, to agree ( to)

avvicinarsi

inglese: to approach something,, to go to something

Latino

Voce verbale

accedere

1. infinito presente attivo di accēdō

Sillabazione

ăc | cē | dĕ | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /akˈkeː.de.re/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /atˈt͡ʃe.de.re/

Etimologia / Derivazione

vedi accēdō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque accēdō

Note / Riferimenti