accuse

Vedi anche: accusé

Italiano

Sostantivo, forma flessa

accuse f

1. femminile plurale di accusa

Sillabazione

ac | cù | se

Etimologia / Derivazione

vedi accusa

Sinonimi

• calunnie, insinuazioni, critiche, diffamazioni, denigrazioni, rimproveri
• (diritto) imputazioni, incriminazioni, denunce, querele, carichi, addebiti, imputazioni

Contrari

• giustificazioni, scuse
• difese, discolpe, discarichi.

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Francese

Voce verbale

accuse

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di accuser
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di accuser
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di accuser
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di accuser
5. seconda persona singolare dell'imperativo di accuser

Pronuncia

• AFI: /a.kyz/

Etimologia / Derivazione

vedi accuser

Inglese

Verbo

Transitivo

accuse (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente accuses, participio presente accusing, passato semplice e participio passato accused)

1. (diritto) accusare, denunciare
   • to accuse someone of stealing, of murder, of traison... - accusare qualcuno di furto, di omicidio, di tradimento...
   • he has been falsely accused of a crime he didn't commit - è stato falsamente accusato di un crimine che non ha commesso
2. (per estensione) accusare, incolpare
   • my girlfriend accuses me of lack of romanticism - la mia ragazza mi accusa di mancanza di romanticismo

Pronuncia

• (UK) AFI: /əˈkjuːz/
• (UK) AFI: /əˈkjuz/

Ascolta la pronuncia (US) :

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese acusen, a sua volta dal francese antico acuser, derivato del latino accūsō

Sinonimi

• (in senso giuridico) to charge, to indict, to impeach, to arraign
• (in senso esteso) to blame, to censure, to reproach

Termini correlati

• accusable, accusation, accusative, accusatory, accuser

Note / Riferimenti