affiorare

Italiano

Verbo

affiorare (vai alla coniugazione)

1. uscire dall'acqua

Sillabazione

af | fio | rà | re

Pronuncia

AFI: /affjoˈrare/

Etimologia / Derivazione

dalla locuzione a fior di "alla superficie"

Sinonimi

• (dall’acqua, dalla nebbia) apparire in superficie, comparire, emergere, galleggiare, spuntare,
• (senso figurato) affacciarsi, delinearsi, far capolino, filtrare,manifestarsi, prendere forma, trapelare, venire alla luce
• (senso figurato) (di rossore, idee, sentimenti) mostrarsi

Contrari

• (dall’acqua, dalla nebbia) immergersi, inabissarsi, sprofondare,
• scomparire, sparire

Parole derivate

• affioramento, riaffiorare

Traduzione

uscire dall'acqua

inglese: to emerge, to surface latino: emergere

Note / Riferimenti