agnello

Vedi anche: Agnello

Italiano

Sostantivo

agnello ( approfondimento) m sing (pl.: agnelli)

1. (zoologia) il cucciolo della pecora considerato tale fino all'età di un anno
2. (per estensione) (gastronomia) la carne macellata di tale animale
3. (per estensione) la pelle di tale animale usata come pelliccia o per guarnizioni
4. (senso figurato) una persona di indole mite e remissiva, dai modi innocenti, inoffensivi
5. (per estensione) (cristianesimo) simbolo di Cristo
6. (numismatica) moneta d’oro del valore di 16 soldi parisis coniata dai re francesi da Filippo il Bello a Carlo VII che ebbe grande diffusione
7. (araldica) rappresentato, di norma, d'argento, coricato o passante; quando è di colore bianco va blasonato al naturale

Sillabazione

a | gnèl | lo

Pronuncia

AFI: /aˈɲɲɛllo/

Etimologia / Derivazione

• (zoologia) derivato dal latino agnĕllus, diminutivo di agnus, agnello
• (senso figurato) per il carattere docile della pecora
• Template:Glossanumismatica termine usato poiché nel diritto recava tale moneta un agnello pasquale

Alterati

• (diminutivo) agnellino, (raro) agnelletto, agnelluccio
• (accrescitivo) agnellone, agnellotto
• (peggiorativo) agnellaccio

Traduzione

zoologia

bretone: oan m esperanto: ŝafido finlandese: karitsa francese: agneau m galiziano: año, cordeiro inglese: lamb lombardo: pegurin

occitano: anhèu romeno: miel spagnolo: cordero m svedese: lamm tedesco: Lamm n (pl. Lämmer) ungherese: bárány

carne di tale animale

esperanto: ŝafido

tedesco: Lammfleisch n, Lamm n

pelle di tale animale

inglese: lamb, lambskin

tedesco: Lammfell n

(senso figurato)

esperanto: ŝafido inglese: meek and gentle person tedesco: Lamm n (pl. Lämmer), Opferlamm n

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su agnello
• Wikipedia contiene una voce riguardante agnello
• Commons contiene immagini o altri file su agnello