alba

Italiano

Sostantivo

alba ( approfondimento) f sing(pl.: albe)

1. (astronomia) momento, preceduto dall'aurora, in cui spunta il sole
2. (senso figurato) l'inizio vago di qualcosa
   • alba della vita; l'alba del cristianesimo
3. (senso figurato) (per estensione) fase, anche storica, di rinnovamento e sospensione di sciagure e di disgrazie
   • con l'alba presente riprese la rettificazione
4. (raro) (religione) abito sacerdotale bianco

Sillabazione

àl | ba

Pronuncia

AFI: /ˈalba/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (camice) dal latino alba (camisia) ossia "camicia bianca"
• (inizio della giornata) dal latino lux alba cioè "luce bianca"

Sinonimi

• albeggiamento, aurora, far del giorno, prima luce, sorgere del sole
• (per estensione) bianchezza, chiarore, giorno, mattino
• (senso figurato) albori, inizio, origine, principio, prodromo
• nascita,
• (abbigliamento liturgico) camice

Contrari

• crepuscolo tramonto, vespero
• notte, sera,
• (senso figurato) conclusione, fine, termine

Parole derivate

• albeggiare, albescente

Proverbi e modi di dire

• all’alba
• dall’alba al tramonto
• alba dei secoli: indica vagamente un principio

Traduzione

luminosità mattutina

galiziano: amañecer giapponese: 明け方 inglese: dawn, sunrise, daybreak persiano: سحر, طلوع خورشيد

polacco: brzask spagnolo: madrugada svedese: gryning

Fig inizio, principio

inglese: advent, outset, beginning

Siciliano

Sostantivo

alba

1. alba

Sillabazione

àl | ba

Etimologia / Derivazione

dal latino alba

Sinonimi

• abba, arba

Termini correlati

• alburata, alburi, annarbari, jornu, jurnata, matina

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante alba