ambiente

Italiano

Sostantivo

ambiente ( approfondimento) m sing (pl.: ambienti)

1. area o luogo delimitato o chiuso
   • Questo ambiente è troppo caldo, apri la finestra!
2. (biologia) (ecologia) tutto ciò che può influire sullo sviluppo di un essere vivente
3. (architettura) stanza
4. (informatica) insieme di dati, processi o apparecchiature, che, anche se non esplicitamente indicate come parametri della computazione, possono comunque influire sul risultato
5. (fisica) (chimica) insieme di condizioni fisiche e chimiche in grado di permettere il verificarsi di un certo fenomeno
6. (psichiatria) (psicologia) o sicuro e protetto, riguarda così quello familiare e con l’intervento delle cure necessarie, o sociale… in cui prevale la pressione degli altri… con “stress”, disadattamento, dipendenze varie, ecc
   • con gravi conseguenze etiche e morali “distruttive” e deleterie, l’ambiente è quella maggioranza della società con cui ci confrontiamo quasi ogni giorno
   • gli adolescenti possono essere influenzati dal comportamento dei loro coetanei e dalla cultura del consumo di sostanze presente nel loro ambiente sociale
7. (familiare) mondo esterno in cui sono coinvolti gli individui, ciò che li circonda, o anche l'insieme delle persone che si frequentano
   • nel ristorante indiano in cui siamo stati c'era un bell'ambiente

Sillabazione

am | bièn | te

Pronuncia

AFI: /amˈbjɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino ambiens, nel senso di "che sta intorno", propriamente participio presente di ambio ossia "andare intorno, circondare"

Sinonimi

• (ecologia) (diritto) habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia
• (per estensione) condizione culturale, condizione economica, condizione sociale, retroterra
• (senso figurato) ambito, ceto, classe, gruppo, società,
• (per estensione) cerchia, circolo, giro, gruppo, milieu, mondo
• habitat, luogo, paesaggio, posto, sede, sito, spazio territorio, zona
• camera, locale, stanza, vano
• (senso figurato) background, cerchia, circolo, condizione socio-culturale, entourage, giro,

Parole derivate

• ambientale, ambientalismo, ambientamento, microambiente, paleoambiente

Alterati

• (diminutivo) ambientino
• (peggiorativo) ambientaccio

Traduzione

riferito all'ambiente

inglese: ambient latino: ambiens

ambito, cerchia

environment

Latino

Voce verbale

ambiente

1. ablativo maschile singolare del participio presente (ambiēns) di ambiō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (ambiēns) di ambiō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (ambiēns) di ambiō

Sillabazione

ăm | bĭ | ĕn | tĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /am.biˈen.te/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /am.biˈen.te/

Etimologia / Derivazione

vedi ambiēns, ambiō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare ambiente non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda ambientī)

Note / Riferimenti