ambito

Italiano

Aggettivo

ambito m sing

	singolare	plurale
maschile	ambito	ambiti
femminile	ambita	ambite

1. che è grandemente desiderato
   • il premio Nobel è un ambito riconoscimento

Sostantivo

ambito m (pl.: ambiti)

1. spazio delimitato in cui si compie un'azione
2. (musica) distanza fra il suono più grave e quello più acuto, in una melodia
3. (musica) estensione di una voce
4. (musica) estensione di uno strumento
5. (letterale) broglio elettorale
6. (familiare) caratteristiche definite su cui vertono un'argomentazione, un discorso, un ragionamento, anche eventi o azioni
   • il nucleo centrale della sua tesi è l'ambito commerciale dello sport in Italia
7. (familiare) specifiche di una serie di abitudini o azioni nel quotidiano
   • il suo ambito lavorativo è la ristorazione

Voce verbale

ambito

1. participio passato maschile di ambire

Sillabazione

• (aggettivo) am | bì | to
• (sostantivo) àm | bi | to
• (participio verbale) am | bì | to

Pronuncia

• (aggettivo) AFI: /amˈbito/
• (sostantivo) AFI: /ˈambito/
• (participio verbale) AFI: /amˈbito/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo, forma flessa) dal verbo ambire
• (sostantivo) dal latino ambĭtus, derivazione di ambio ossia "l' andare attorno"
• (participio verbale) vedi ambire

Sinonimi

• (aggettivo) agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato, vagheggiato, voluto,
• (sostantivo) ambiente, giro, cerchia, campo, sfera, settore, ramo, settore, dominio
• (diritto)(nel diritto romano) broglio elettorale, corruzione

Contrari

• (aggettivo) trascurato
• detestato, odiato, respinto, rifiutato, rinunciato

Termini correlati

• circuito

Traduzione

che è ardentemente desiderato

inglese: longed for, coveted, sought-after

estensione o portata di un'azione, di una discussione o simili

inglese: scope

distanza fra il suono più acuto e quello più grave in una melodia

inglese: precincts

(senso figurato) cerchia

inglese: compass, circle

participio passato di ambire

inglese

Latino

Voce verbale

ambito

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di ambiō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di ambiō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (ambītus) di ambiō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (ambītus) di ambiō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (ambītus) di ambiō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (ambītus) di ambiō

Sillabazione

ăm | bī | tō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /amˈbiː.toː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /amˈbi.to/

Etimologia / Derivazione

vedi ambītus, ambiō

Note / Riferimenti