ardore

Italiano

Sostantivo

ardore m sing(pl.: ardori)

1. calore intenso sprigionato dal sole, dal fuoco o da materia incandescente o in fiamme
2. intensità di affetti o di passioni

Sillabazione

ar | dó | re

Pronuncia

IPA: /arˈdore/

Etimologia / Derivazione

dal latino ardor , derivazione di ardeo cioè "ardere"

Sinonimi

• (di un sentimento) calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza
• (senso figurato) (nell’operare, nell’agire) veemenza, slancio
• arsura, bruciore, calore, calura
• (per estensione) passione, entusiasmo, trasporto, eccitazione, fede, fervore, infervoramento, passione, vampa, vivacità, fiducia, impeto, intensità, fiamma, fuoco
• (senso figurato) impegno, alacrità, brama, foga, vigore, zelo, convinzione, desiderio

Contrari

• freddo, fresco, frescura, gelo
• (per estensione) (di un sentimento) freddezza, indifferenza
• (senso figurato) (nell’operare, nell’agire) fiacca, flemma, inerzia, indolenza, pigrizia, lentezza

Traduzione

calori

inglese:fierce heat, burning heat

(senso figurato) passione

inglese: passion, ardour

(senso figurato) impeto

inglese: fervour, eagerness

Latino

Sostantivo, forma flessa

ardore m

1. ablativo singolare di ardor

Sillabazione

ăr | dō | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /arˈdoː.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /arˈdo.re/

Etimologia / Derivazione

vedi ardor

Note / Riferimenti