arena

Italiano

Sostantivo

arena f sing (pl.: arene)

1. (teatro) (archeologia) (architettura) teatro scoperto, costruito come gli antichi anfiteatri, usato per il circo equestre, spettacoli drammatici e corride
2. (geologia) terra arida, trita, infeconda, che trovasi per lo più sul lido del mare, nel greto dei fiumi e nel deserto
3. (poesia) lido marino

Voce verbale

arena

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di arenare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di arenare

Sillabazione

a | rè | na

Pronuncia

AFI: /aˈrena/ - sabbia

AFI: /aˈrɛna/ - teatro

Etimologia / Derivazione

dal latino (h)arēna

Sinonimi

• arenile, litorale, rena, sabbia, spiaggia
• deserto
• (archeologia) anfiteatro, circo
• (per estensione) campo ( da gioco), stadio
• (nella boxe) ring

Parole derivate

• rena

Proverbi e modi di dire

• seminare sull'arena: far cosa inutile

Traduzione

sabbia

francese: sable m inglese: sand

(archeologia) antico anfiteatro

francese: arène f inglese: arena

terza persona singolare dell'indicativo presente di arenare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di arenare

inglese:

Inglese

arena

1. arena
2. (senso figurato) arena, teatro

Napoletano

Sostantivo

aréna f

1. sabbia
2. terreno, ricoperto di sabbia, dove si svolgono le corride. Indica anche l'edificio, generalmente circolare, che racchiude il terreno.

Varianti

• rena

Spagnolo

Sostantivo

arena

• sabbia

Note / Riferimenti