armi

Italiano

Sostantivo, forma flessa

armi f pl

1. (militare) plurale di arma
   • la spada, la baionetta ed il pugnale sono armi bianche
2. (araldica) i denti, i becchi, gli artigli degli animali che, in virtù di essi, sono detti armati

Voce verbale

armi

1. seconda persona singolare indicativo presente di armare
2. prima persona singolare del congiuntivo presente di armare
3. seconda persona singolare del congiuntivo presente di armare
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di armare
5. terza persona singolare dell'imperativo presente di armare

Sillabazione

àr | mi

Etimologia / Derivazione

• vedi arma
• deriva da armare

	«Prima fatica, o tu che vieni all'armi, soldato nuovo per la prima volta, è cercare colei che vuoi amare; quindi piegarla con le tue preghiere; per ultimo far sì che il vostro amore possa durare a lungo »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro primo,versi 51-56)

	«L'armi, v'ho dato, come già Vulcano le forgiò per Achille. Col mio dono vincete dunque come già egli vinse. Ma chi di voi, usando l'armi mie potrà piegare Amazzone al suo amore, su quelle spoglie conquistate scriva: Mi fu maestro Ovidio »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo,versi 1111-1117)

Sinonimi

• fucili, pistole, coltelli
• eserciti, milizie
• (araldica) blasoni
• (senso figurato) espedienti, risorse, mezzi

Proverbi e modi di dire

• essere alle prime armi: essere privo di esperienza
• passare per le armi
• armi e bagagli: con tutto ciò che serve
• affilare le armi

Traduzione

militare

inglese weaponry tedesco Waffen spagnolo armas

seconda persona singolare dell'indicativo presente di armare

inglese:

prima persona singolare del congiuntivo presente di armare

inglese:

seconda persona singolare del congiuntivo presente di armare

inglese:

terza persona singolare del congiuntivo presente di armare

inglese:

terza persona singolare dell'imperativo presente di armare

inglese:

Esperanto

Verbo

armi

1. armare

Note / Riferimenti