balcone

Italiano

Sostantivo

balcone ( approfondimento) m sing (pl.: balconi)

1. (edilizia) (architettura) struttura sporgente di un edificio che si trova a livello del pavimento in corrispondenza di una finestra ed è circondata da una balaustra

Sillabazione

bal | có | ne

Pronuncia

AFI: /balˈkone/

Etimologia / Derivazione

accrescitivo di balco ( dal longobardo balk cioè "trave, palco di legname"): fonte Treccani; dall’alto tedesco balko: dizionario etimologico

Sinonimi

• balconata terrazzo, terrazza, terrazzino
• (uso letterario) verone

Parole derivate

• abbalconato, balconare,

Alterati

• (diminutivo) balconcino
• (peggiorativo) balconaccio

Traduzione

piattaforma di fronte alla facciata di un edificio

cinese: 陽台 (t.) / 阳台 (s.) (yángtái) greco: μπαλκόνι inglese: balcony latino: solarium n portoghese: varanda f spagnolo: balcón m tedesco: Balkon m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su balcone
• Wikipedia contiene una voce riguardante balcone
• Commons contiene immagini o altri file su balcone