banale

Italiano

Aggettivo

banale m e f sing (pl.: banali)

1. non originale

Sillabazione

ba | nà | le

Pronuncia

AFI: /baˈnale/

Etimologia / Derivazione

dal francese banal cioè "appartenente al signore" e successivamente "comune a tutto il villaggio"

	«Essere indulgenti verso gli altri, severi verso se stessi è un consiglio banale; nell'esistenza è la sola regola da seguire»
	(Marcel Proust)

Sinonimi

• insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo
• comune, dozzinale, futile, mediocre, ordinario, ovvio, ritrito, scontato, trito
• normale, andante, solito, usuale, consueto, convenzionale, corrente, pedestre, risaputo, abusato, triviale, pacchiano, plebeo, grossolano

Contrari

• estroso, fantasioso, originale, singolare, vario
• (uso letterario) desueto
• diverso, elegante, inconsueto, insolito, raffinato, raro
• caratteristico, nuovo, particolare, straordinario, tipico,

Parole derivate

• banalizzare, banalmente

Traduzione

non originale

inglese: banal, trite, commonplace

molto comune, diffuso

latino: vulgaris, patulus, pervulgatus

di persona

inglese: uninteresting

comune

inglese: common, ordinary

non importante

inglese: trifling, trivial, simple

(sostantivo)

inglese: banality

Note / Riferimenti