braccio

Italiano

Sostantivo

braccio ( approfondimento) m sing (pl.: braccia)

1. (biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito
   • infilò un braccio nell'apertura
   • il cane gli saltò in braccio
   • prese il bimbo tra le braccia

Sostantivo

braccio ( approfondimento) m sing (pl.: bracci)

1. (per estensione) parte di un elemento d'arredo quale un lampadario
   • il lume aveva un braccio spento
   • cambiò le lampade a tutti i bracci
2. (per estensione) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano
3. (araldica) destrocherio
4. (fisica) unità di misura equivalente a circa sessanta centimetri

Sillabazione

bràc | cio

Pronuncia

AFI: /ˈbratt͡ʃo/

Etimologia / Derivazione

dal greco βραχίων e poi dal latino brachium

Sinonimi

• (senso figurato) forza, energia, vigore
• (di meccanismo) pala, asta, prolunga, sostegno, sporgenza, staffa, supporto
• branca, deviazione, diramazione, ramificazione, ramo
• (di edificio, istituto) ala, reparto, padiglione, lato; settore,
• (senso figurato) aiuto, appoggio, difesa, energia, forza, protezione, sostegno, vigore
• (senso figurato) autorità, potenza, facoltà,influenza, potere,
• (geografia) (di fiume) ramo
• (geografia) (di terra) istmo
• (geografia) (di mare) stretto

Parole derivate

• (anatomia) abbraccio, avambraccio, bracciale, bracciata, bracciolo, brachiale, brachiazione, brachiale, brachiatore
• sottobraccio

Termini correlati

• (anatomia) busto, mano, polso, spalla

Alterati

• (diminutivo) braccetto, braccino, bracciotto
• (accrescitivo) braccione

Iponimi

• (anatomia) bicipite, gomito, tricipite

Iperonimi

• (anatomia) corpo

Proverbi e modi di dire

• braccio destro: collaboratore più affidabile

Traduzione

arto superiore del corpo umano

basso sassone: Arm m bretone: brec'h f cinese: 臂 (bì​); 臂膀 (bì​bǎng) ceco: ruka f francese: bras m inglese: arm latino: lacertus, brachium lombardo: brasc m

olandese: arm m papiamento: brasa portoghese: braço m sardo: bratzu sloveno: roka f spagnolo: brazo m svedese: arm tedesco: Arm m

parte di un elemento d'arredo

inglese:

congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano

inglese: arm tedesco: Arm, Ausleger

architettura

inglese: wing, side tedesco: Flügel m, Trakt m

portoghese: ala f, pavilhão m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• braccio (anatomia)
  (Wikipedia)
• braccio (anatomia)
  (Commons)
• braccio (fisica)
  (Wikipedia)
• braccio (unità di misura)
  (Wikipedia)

• Wikipedia contiene una voce sul braccio (anatomia)
• Commons contiene immagini o altri file sul braccio (anatomia)
• Wikipedia contiene una voce sul braccio (fisica)
• Wikipedia contiene una voce sul braccio (unità di misura)