briga

Italiano

Sostantivo

briga f sing (pl.: brighe)

1. problema che risulta particolarmente difficile o fastidioso
   • nessuno si è preso la briga di indagare
2. lite, contesa
   • è stato il primo ad attaccare briga
3. (letterario) combattimento, battaglia
4. maneggio o raggiro

Sillabazione

brì | ga

Pronuncia

AFI: /ˈbriɡa/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo briga, dal gotico brikan ("combattere", "rompere"). Confronta coll'inglese break e col tedesco brechen

Sinonimi

• difficoltà, fastidio, grana, grattacapo, guaio, impegno, impiccio, incomodo, molestia, noia, obbligo, ostacolo, preoccupazione, problema, seccatura,
• (senso figurato) rogna
• attrito, bega contesa, contrasto, controversia, disaccordo, discussione, dissapore, dissidio, diverbio, divergenza,lite, litigio, questione,
• (familiare) rottura

Contrari

• interesse, divertimento
• concordia, armonia

Parole derivate

• disbrigare, imbrigare, sbrigare, sbrigarsi

Proverbi e modi di dire

• attaccare briga
• prendersi la briga di qualcosa

Traduzione

seccatura

inglese: trouble

Note / Riferimenti