campare

Italiano

Verbo

campare (vai alla coniugazione)

1. mantenersi in vita, sopravvivere, tirare avanti

Sillabazione

cam | pà | re

Pronuncia

AFI: /kamˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva da campo: significa quindi "trovare, dare campo dove salvarsi"

Sinonimi

• vivere, sopravvivere, mantenersi, sostentarsi, vivacchiare
• (familiare) sbarcare il lunario
• (popolare) provvedere, allevare, nutrire, mantenere

Contrari

• crepare

Termini correlati

• arrangiarsi

Proverbi e modi di dire

• tirare a campare: espressione che sottolinea l'aspetto peggiore del detto che afferma: "Vivere alla giornata" - pochezza di “un’esistenza effimera” che si insinua nell’ignoranza più greve e rozza - quindi non più con la sfumatura di una vita di sano godimento (carpe diem - panta rei) invece con molte difficoltà economiche talvolta addirittura rasenti la semi-povertà cioè senza lungimiranza, né progetti né metodo ovvero quanto condiziona “negativamente” anche il comportamento etico e la civiltà individuale e collettiva, talvolta persino la salute

Traduzione

Vedi le traduzioni

portoghese: viver, sustentar

Note / Riferimenti