capanna

Italiano

Sostantivo

capanna ( approfondimento) f (pl.: capanne)

1. (antropologia) (architettura) dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria

Sillabazione

ca | pàn | na

Pronuncia

IPA: /kaˈpanna/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo capanna, ossia "tugurio"

Sinonimi

• ricovero, capanno, casotto, casupola, baracca, tucul
• (di montagna) rifugio, baita
• (spregiativo) abituro, catapecchia, favela, tana, topaia, tugurio

Contrari

• villa, reggia, palazzo

Alterati

• (accrescitivo) capannone

Proverbi e modi di dire

• Pancia mia fatti capanna: frase scherzosa di chi intende mangiare abbondantemente, solitamente dopo aver giudicato favorevolmente le pietanze
• Due cuori e una capanna: metafora che vede la contrapposizione dell'amore alle condizioni economiche

Traduzione

minuscola costruzione in legno

esperanto: kabano francese: hutte giapponese: 小屋 (こや, koya) inglese: hut, shed, cabin, shack

portoghese: barraca f, cabana f svedese: hydda c tedesco: Hütte f

Latino

Sostantivo

capanna f

1. (tardo latino) tugurio

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante capanna
• Commons contiene immagini o altri file su capanna