cara

Italiano

Aggettivo, forma flessa

cara f sing

	singolare	plurale
maschile	caro	cari
femminile	cara	care

1. femminile singolare di caro

Sillabazione

cà | ra

Pronuncia

AFI: /ˈkara/

Etimologia / Derivazione

vedi caro

Sinonimi

• amata, adorata, diletta, prediletta
• amabile, beneamata, benvolutoa, gradevole, gradita, bene accetta, apprezzata, affettuosa, buona, cortese, dolce, delicata, fedele, gentile, tenera
• (senso figurato) importante, significativa, preziosa, pregiata
• (di merce) costosa, dispendiosa, salata
• amica, innamorata

Contrari

• odiosa, antipatica
• detestata, odiata, sgradita
• (di merce) economica, conveniente, a buon mercato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Asturiano

Sostantivo

cara f (pl.: cares)

1. (anatomia) viso, faccia

Pronuncia

AFI: /ˈkaɾa/

Sinonimi

• rostru

Latino

Aggettivo, forma flessa

cara

1. nominativo femminile singolare di cārus
2. vocativo femminile singolare di cārus
3. ablativo femminile singolare di cārus
4. nominativo neutro plurale di cārus
5. accusativo neutro plurale di cārus
6. vocativo neutro plurale di cārus

Sillabazione

(nominativo e vocativo femminile singolare) cā | ră

(nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale) cā | ră

(ablativo femminile singolare) cā | rā

Pronuncia

• (pronuncia classica, nominativo e vocativo femminile singolare) AFI: /ˈkaː.ra/
• (pronuncia classica, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale) AFI: /ˈkaː.ra/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) AFI: /ˈkaː.raː/
• (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) AFI: /ˈka.ra/

Etimologia / Derivazione

vedi cārus

Sardo

Sostantivo

cara f (pl.: caras)

1. faccia, volto

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo cara ("faccia")

Sinonimi

• (logudorese) carena, fache, atza, chitza, ghigna, tiva, ténciu
• (nuorese) facce, fatza, grista, agherju, labbia
• (campidanese) facci

Note / Riferimenti