cenno

Italiano

Sostantivo

cenno m sing (pl.: cenni)

1. quasi impercettibile gesto di comunicazione tramite il corpo
2. (per estensione) l'indicare riguardo a qualcuno e/o qualcosa, anche alludere, positivamente o negativamente

Sillabazione

cén | no

Pronuncia

AFI: /ˈt͡ʃenno/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo cĭnnus cioè "ammicco, l’ammiccare"

Sinonimi

• (di intesa, di assenso) segno, gesto
• ordine, comando
• (a un argomento) accenno, allusione, ragguaglio, riferimento, menzione
• ammiccamento, mossa, lieve movimento, segno d’intesa, annuncio, ammicco
• (senso figurato) breve rimando, notizia, allusione, rapida allusione, menzione, traccia, esposizione stringata
• (senso figurato) indizio, segnale, sentore, avviso, avvisaglia, avvertimento, sintomo
• (su giornali) trafiletto
• flash, parola

Contrari

• analisi, approfondimento, esame particolareggiato, trattazione

Traduzione

sign, segno

inglese:gesture

comando

inglese: sign, signal

con il capo

inglese: nod

con la mano

inglese: wave

allusione

inglese: hint, allusion, mention

Note / Riferimenti