claim

Italiano

Sostantivo

claim

1. (forestierismo) (economia) (commercio) nel gergo del marketing, testo pubblicitario che promuove le qualità del prodotto pubblicizzato
   • il claim di questo dentifricio è "denti sani e alito fresco"

Sillabazione

Lemma non sillababile

Pronuncia

AFI: /klɛjm/

Etimologia / Derivazione

prestito linguistico dall'inglese claim, nel senso di "affermazione, asserzione"

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Inglese

Sostantivo

claim (pl.: claims)

1. rivendicazione
   • both China and Japan stake claims to this island - sia la Cina che il Giappone hanno rivendicazioni su quest'isola
2. affermazione, asserzione
   • his claims need to be verified - le sue affermazioni necessitano di essere verificate
3. protesta

Pronuncia

• AFI: /kleɪm/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico claime

Parole derivate

• baggage claim (ritiro bagagli)

Verbo

claim (3ª persona sing. presente claims, participio presente claiming, passato semplice e participio passato claimed)

1. rivendicare
   • in 1492 Columbus claimed the New World for Spain - nel 1492 Colombo rivendicò il Nuovo Mondo per la Spagna
   • Elizabeth Tudor claimed the English throne after her sister's death - Elisabetta Tudor rivendicò il trono d'Inghilterra dopo la morte di sua sorella
2. affermare, dichiarare qualcosa come vero, asserire
   • after the arrest, the thieves claimed to be innocent- dopo l'arresto, i ladri affermarono di essere innocenti
3. protestare, fare delle rimostranze

Pronuncia

• AFI: /kleɪm/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino clamo, attraverso il francese antico clamer

Note / Riferimenti