colyseus

Latino

Sostantivo

1. Colosso di Nerone
   • "Quamdiu stabit Colyseus stabit et Roma; cum cadet Colyseus cadet et Roma; cum cadet Roma cadet et mundus." (Beda il venerabile)
2. Colosseo

Pronuncia

(pronuncia classica) AFI: /ko:ɫy:.s̠ɛws̠/

(pronuncia ecclesiastica) AFI: /ko.li.seu.s/

Etimologia / Derivazione

Possibilmente dalla fusione del sostantivo colossus (colosso) ed deus (dio) per indicare il Colossus Neronis, la statua di bronzo a fianco del Colosseo, dopo la sua distruzione nelle Guerre Gotiche, divenne il nuovo nome dell'anfiteatro Flavio, per via della perdita della conoscenza della sua funzione originale nel medioevo.

Uso / Precisazioni

Il sostantivo "colyseus" non appare in epoca classica, ma è una parola del Latino volgare.

Questa parola è stata usata nel medioevo per indicare il colosso di Nerone, poi invece usata per denominare l'anfiteatro Flavio.