commemoro

Italiano

Voce verbale

commemoro

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di commemorare

Sillabazione

com | mè | mo | ro

Pronuncia

AFI: /komˈme.mo.ro/

Etimologia / Derivazione

vedi commemorare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

commemoro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: commemorō, commemorās, commemorāvī, commemorātum, commemorāre)

1. ricordare, riportare alla mente, richiamare alla memoria
   • sed augeo commemorando dolorem et facio etiam tibi - ma ricordando aumento il dolore, e lo stesso faccio a te (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XI, VIII, 2)
   • ulla perturbatione perturbor cum eas reminiscendo commemoro - non sono turbato da alcuna passione quando ricordando riporto queste cose alla mente (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber X, 14,22)
2. menzionare, citare, parlare di, raccontare (cose passate)
   • haec commemoro quae sunt palam - parlo di quelle cose che sono palesi (Cicerone, In L. Calpurnium Pisonem, cap. V)
   • et in commemoranda civitatis calamitate... - e nel raccontare della devastazione del paese... (Cesare, De bello gallico, liber II, 28)

Sillabazione

cŏm | mĕ | mŏ | rō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /komˈme.mo.roː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /komˈme.mo.ro/

Etimologia / Derivazione

composto di cum, "con", e memoro, "ricordare"

Sinonimi

• (ricordare) memini, reminiscor, recordor, memoro/memoror
• (parlare di cose passate) narro

Parole derivate

• commemorator/commemoratrix, commemoratio

discendenti in altre lingue

• italiano: commemorare
• catalano: commemorar
• francese: commémorer
• inglese: commemorate
• spagnolo: conmemorar

Varianti

• conmemoro

Note / Riferimenti