concepire

Italiano

Verbo

Transitivo

concepire (vai alla coniugazione)

1. (biologia) determinare l'unione di un gamete maschile con uno femminile per formare un nuovo essere vivente
2. (senso figurato) visione intellettiva reale, lucida e profonda che permette persino di percepirne appunto la verità
   • concepire il tempo senza lo spazio è impossibile
3. (familiare) essere ispirati per la creazione di un'opera d'arte oppure, per esempio nella tecnologia, per l'industria o anche per nuovi prodotti commerciali e simili, giungere alla scoperta di un'invenzione o alla strutturazione di un'innovazione
   • ho concepito proprio io questo modello

Sillabazione

con | ce | pì | re

Pronuncia

AFI: /kont͡ʃeˈpire/

Etimologia / Derivazione

dal latino concĭpĕre, formato da con- e capĕre cioè "prendere"

Sinonimi

• creare, generare, mettere al mondo, partorire,
• (popolare) restare incinta
• dare forma, elaborare, formulare, ideare, immaginare, pensare , progettare, raffigurarsi,
• afferrare, ammettere, capacitarsi, capire, comprendere, intendere, rendersi conto,
• (senso figurato) (di sentimenti) alimentare, covare, nutrire,provare, sentire

Contrari

• disconoscere, ignorare
• compiere, concretare, concretizzare, eseguire, realizzare
• abortire
• ammazzare, uccidere
• lasciar estinguere, lasciar morire, scordare

Varianti

• (antico) concepere, concipere

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: concipere

senso figurato

latino : figurare

Note / Riferimenti