confine

Italiano

Sostantivo

confine ( approfondimento) m sing(pl.: confini)

1. (geografia) (diritto) limite geografico tra territori contigui
   • il fiume Amur segna un confine naturale fra Russia e Cina
2. (per estensione) limite anche astratto
   • individuare i confini della scienza

Sillabazione

con | fi | ne

Pronuncia

AFI: /konˈfine/

Etimologia / Derivazione

dal latino confine neutro di confinis ossia "confinante", formato da con- e dalla radice finire cioè "delimitare"

Sinonimi

• (di stato) frontiera
• barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo, fine, linea di demarcazione, limite, sbarramento
• (fra campi) termine
• (per estensione) casello, dogana, recinzione

Termini correlati

• confinante, confinare, confino

Da non confondere con

• frontiera: il confine è prevalentemente geografico, la frontiera è prevalentemente politica

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: border, frontier, boundary spagnolo: confín, límite, barrera

Inglese

Pronuncia

• (verb): kənfīnʹ, /kənˈfaɪn/, /k@n"faIn/
• (noun):
  • (RP): /ˈkɒnfaɪn/, /"kQnfaIn/
  • (US): känʹfīn, /ˈkɑnfaɪn/, /"kAnfaIn/

  Rhymes: -aɪn

Verbo

(3ª persona sing. presente confines, participio presente confining, passato semplice e participio passato confined)

1. (transitivo) to restrict; to keep within bounds; to shut or keep in a limited space or area

Traduzione

Vedi le traduzioni

finlandese: rajoittaa francese: confiner {te}: పరిమితము, పరిమితము చేయు, నిర్బంధించు

Sostantivo

1. (in plural confines) Limits.

Sinonimi

• (limits): borders, bounds, limits

Note / Riferimenti

progettiAltri

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su confine
• Wikipedia contiene una voce riguardante confine
• Commons contiene immagini o altri file su confine