confronto

Vedi anche: confrontò

Italiano

Sostantivo

confronto m sing (pl.: confronti)

1. contrapposizione ideale o materiale a fine di valutazione
   • il confronto tra il nostro DNA e quello dei Neanderthal dimostra che questi ultimi hanno contribuito con quote tra l'1 e il 3 per cento al genoma umano, escludendo gli africani del sud Sahara che non ebbero contatto con loro
2. dinamica dialettica
3. (sport) misurarsi agonisticamente negli sport con degli avversari

Voce verbale

confronto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di confrontare

Sillabazione

con | frón | to

Pronuncia

AFI: /konˈfronto/

Etimologia / Derivazione

derivazione di confrontare, dal latino medievale confrontare che deriva dal latino frons cioè "fronte"

Sinonimi

• accostamento, comparazione, emulazione, paragone, parallelismo, parallelo, raffronto, riscontro
• (di testi) collazione
• (diritto) contraddittorio, contrasto, dibattito, discussione, disputa
• (sport) competizione, gara, incontro, match, partita, polemica, sfida, scontro
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di confrontare) comparo, commisuro, raffronto, paragono

Contrari

• distinzione,separazione
• accordo, intesa

Termini correlati

• confrontare, confrontazione

Proverbi e modi di dire

• confronto diretto: (sport) sfida due squadre rivali o che ambiscano ad una medesima posizione in classifica
• in confronto a: rispetto a, a paragone di
• in confronto di: rispetto a, a paragone di
• non c'è confronto :
• senza confronto :

Traduzione

gara, competizione

inglese: confrontation, competition, contest latino collātio, comparātio, contentio

Vedi le traduzioni

inglese:comparison, parallel, matching latino: collātio, comparātio, contentio

dibattito

inglese: discussion, debate

prima persona singolare dell'indicativo presente di confrontare

inglese:

Note / Riferimenti