conservare

Italiano

Verbo

Transitivo

conservare (vai alla coniugazione)

1. avere con sé qualcosa
   • devi conservare il biglietto del treno in tasca

Sillabazione

con | ser | và | re

Pronuncia

AFI: /konserˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino conservare, infinito presente attivo di conservo, "proteggere, conservare, mantenere", a sua volta formato da con- e servo cioè "serbare, custodire, mantenere"

Sinonimi

• avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via, preservare,proteggere, serbare, salvaguardare, tenere
• (di capitali) custodire, economizzare, tesaurizzare

Contrari

• consumare, gettare via, guastare, perdere, rovinare, sciupare, sprecare, trascurare
• dare fondo, dilapidare, scialacquare, spendere

Parole derivate

• conservarsi, conservato

Proverbi e modi di dire

• conservare l'innocenza:

Traduzione

tenere, mantenere con sé

inglese: conserve latino: conservo, servo, reservo, retineo, teneo napoletano: astipà russo: сохранить

Latino

Voce verbale

conservare

1. infinito presente attivo di conservō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di conservō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /kon.ser.waː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi conservō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque conservō

Note / Riferimenti