cunctor

Latino

Verbo

Deponente

cunctor (vai alla coniugazione) prima coniugazione, deponente (paradigma: cunctor, cunctāris, cunctātus sum, cunctātum, cunctari)

1. tardare, ritardare, perdere tempo
   • quid cunctaris?", inquit, "quid cessas? nisi occupas, fugit - perché ritardi? perché sei indolente? se non lo occupi, (il tempo) fugge (Seneca, De brevitate vitae)
2. esitare, temporeggiare, indugiare
   • (Quintus Fabius Maximus) cunctando restituit rem - (Quinto Fabio Massimo) temporeggiando ripristinò lo Stato (Ennio)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈkunk.tor/

Etimologia / Derivazione

probabilmente da un antico aggettivo, oggi perduto; derivato dalla radice proto-italica *konkitos ("appeso"), a sua volta derivata dalla radice proto-indoeuropea *ḱenk- ("appendere")

Parole derivate

• cunctatio; cunctator

Note / Riferimenti