cupo

Italiano

Aggettivo

cupo m sing

	singolare	plurale
maschile	cupo	cupi
femminile	cupa	cupe

1. profondo
   • cupi abissi del mare
2. (per estensione) di colore scuro

Sillabazione

cù | po

Pronuncia

IPA: /ˈkupo/

Etimologia / Derivazione

simile al latino cupa cioè "botte

Sinonimi

• (di luogo) buio, fosco, oscuro, scuro, tenebroso, tetro
• (per estensione) lugubre, pauroso, profondo, triste
• (di pozzo, valle) incassato,profondo,
• (regionale) (di piatto, vaso) fondo, concavo
• (di suono) basso, cavernoso, grave, sordo, roco,
• (di colore) bruno, scuro, smorto, spento,
• (di sentimenti negativi) aspro, intenso, ostinato, profondo, radicato, tenace,
• (di individuo) accigliato, chiuso, introverso, malinconico, nero, ombroso, pensoso, pesante, preoccupato, rabbuiato, taciturno
• (di sguardo) impenetrabile
• (di luogo) denso, fitto, folto, ombroso
• (di parola) ambiguo, misterioso

Contrari

• (di luce) luminoso
• (di cielo) sereno
• (di suono) acuto, limpido, sonoro, squillante, vibrante,
• (di colore) acceso, chiaro, sgargiante, vivace
• (di individuo) allegro, brillante, aperto, estroverso, illuminato, gaio, sereno, spensierato, solare, vivace,
• (di luogo)ameno, arioso, ridente, soleggiato

Parole derivate

• cupamente, incupire, cupezza

Traduzione

oscuro

inglese: dark, gloomy, obscure

(senso figurato) rancoroso, malinconico

inglese: sullen, gloomy, despondent, pensive

(di suono) sordo, basso

inglese:grave , deep

Vedi le traduzioni

inglese: pitch-black, dull morose

Note / Riferimenti