difendere

Italiano

Verbo

Transitivo

difendere (vai alla coniugazione)

1. salvaguardare un individuo, una posizione o un'idea

Sillabazione

di | fèn | de | re

Pronuncia

IPA: /diˈfɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino defendere, composto da de- e fendĕre ossia "colpire, urtare"

Sinonimi

• aiutare, conservare, custodire, mantenere, mettere al riparo, parare, preservare, proteggere, riparare, salvare,salvaguardare
• discolpare fiancheggiare, giustificare, perorare, prendere le difese, propugnare, sostenere, spalleggiare, tutelare,
• (una tesi, una ragione, un diritto) appoggiare, prendere le parti
• (per estensione) scusare
• (da un’accusa) scagionare,
• (diritto) affiancare, patrocinare,
• cautelare

Contrari

• abbandonare, aggredire, assalire, attaccare, combattere, danneggiare, nuocere
• accusare, calunniare, dare addosso, stigmatizzare
• essere una frana
• contrastare, osteggiare
• (una tesi, una ragione, un diritto) denigrare
• (da un’accusa) incolpare

Parole derivate

• difenditore, difensiva, difensivo, difensore, difesa, difendibile, difendersi

Varianti

• (antico) defendere, diffendere

Proverbi e modi di dire

• difendere a spada tratta:

Traduzione

proteggere

francese: défendre inglese: to defend, to safeguard, to protect latino: defendĕre, tuēri spagnolo: defender, amparar, proteger

Note / Riferimenti