discaricare

Italiano

Verbo

Transitivo

discaricare (vai alla coniugazione)

1. (letterario) trarre un carico giù, fuori da un mezzo di trasporto, per depositarlo a terra
   • in questo porto dicono che discaricano tutte le spezzerie, e drogherie, e gioie (introduzione a Il milione di Marco Polo, 1827, storia del Milione, in nota)
2. (letterario), (senso figurato) liberare (qualcuno) da responsabilità, obblighi, impegni, colpe etc.

Sillabazione

di | sca | ri | cà | re

Pronuncia

AFI: /diskariˈkare/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso dis-, con funzione negativa o partitiva, e del latino carrus, "carro", attraverso un intermedio latino volgare *discaricare, *discarico

Sinonimi

• (trarre un carico giù da un mezzo di trasporto) scaricare
• (liberare da responsabilità, obblighi, colpe etc.) scaricare, sollevare, esentare

Parole derivate

• discarica, discarico

Traduzione

trarre un carico giù da un mezzo di trasporto

francese: inglese: to unload

trarre un carico giù da un mezzo di trasporto

francese: inglese: to unburden

Note / Riferimenti