etichetta

Italiano

Sostantivo

etichetta ( approfondimento) f sing (pl.: etichette)

1. (economia) (commercio) cartellino che si applica su un oggetto per indicarne il contenuto o il proprietario
   • C'era un etichetta sul barattolo
2. (sociologia) l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento della nobiltà e dell'alta borghesia
3. modo corretto di comportarsi
   • L'etichetta impone che si lascino passare prima le signore

Voce verbale

etichetta

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di etichettare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di etichettare

Sillabazione

e | ti | chét | ta

Pronuncia

AFI: /etiˈketta/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

( cartellino) dal francese étiquette (regole di comportamento) dallo spagnolo etiqueta

Sinonimi

• cerimoniale, formalità, galateo, norme di comportamento, solennità
• buona educazione, buone maniere consuetudine, correttezza, creanza, garbo, grazia, norma, regola,
• adesivo, cartellino, fascetta, insegna, marchio, marca targhetta
• (senso figurato) classificazione, definizione, fama, nome, nomea, qualifica, reputazione

Parole derivate

• radio-etichetta

Traduzione

cartellino

francese: étiquette inglese: label, tag latino: nota, titulus, pittacium olandese: etiket

portoghese: etiqueta f, rótulo m spagnolo: etiqueta f tedesco: Etikett

cerimoniale

inglese: etiquette, politeness

terza persona singolare dell'indicativo presente di etichettare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di etichettare

inglese:

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante etichetta