fardello

Italiano

Sostantivo

fardello m sing (pl.: fardelli)

1. (nodef)
2. qualcosa difficile da sopportare, che limita e opprime le nostre capacità
3. (senso figurato) peso psicologico

Sillabazione

far | dèl | lo

Pronuncia

AFI: /farˈdɛllo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di fardo, parola che deriva dall'arabo fard che significa "mezzo carico del cammello"

Sinonimi

• bagaglio, cartoccio, fagotto, involto, malloppo, pacchetto, pacco,
• (senso figurato) aggravio, carico, dovere, impegno, incombenza, onere, peso, responsabilità, zavorra

Contrari

• (senso figurato) agevolazione, aiuto
• (senso figurato) piacere

Parole derivate

• affardellare

Traduzione

fagotto

inglese: bundle

(senso figurato) onore

inglese: load, burden, weight

Note / Riferimenti