filone

Italiano

Sostantivo

filone m sing (pl.: filoni)

1. (geologia) strato di minerali omogenei
2. (senso figurato) movimento artistico
3. (geologia) in un torrente, il punto in cui l'acqua scorre più velocemente
4. (gastronomia) pane di forma allungata, paragonabile alla francese baguette
5. (regionale) individuo scaltro

Sillabazione

fi | ló | ne

Pronuncia

AFI: /fiˈlone/

Etimologia / Derivazione

• (linea) deriva. da filo nel senso di "strato sottile, vena"
• (furbacchione) deriva da filare

Sinonimi

• (geologia) deposito, vena, venatura, strato, giacimento, miniera
• (senso figurato) indirizzo, tradizione, moda, corrente, tendenza, movimento, settore, partizione
• (senso figurato) furbo, furbastro, furbacchione, filibustiere, dritto, imbroglione, birbante, birbaccione
• pane

Contrari

• (senso figurato) ingenuo, onesto, galantuomo, persona perbene

Traduzione

forma di pane

francese: baguette, courant inglese: loaf

furbacchione

inglese: slick customer

Note / Riferimenti