finale

Italiano

Aggettivo

finale m sing (pl.: finali)

1. che si trova alla fine, ciò che viene alla fine
2. ciò che riguarda il fine ultimo, lo scopo
3. ciò che è decisivo, determinante per la conclusione
   • la gara fu finita grazie al tocco finale del campione

Sostantivo

finale m sing (pl.: finali)

1. ultima parte
2. (grammatica) frase finale
3. (sport) gara conclusiva
   • Il primo giugno 2024 si disputerà la finale di calcio di Champions League
4. (musica) parte conclusiva di una canzone, spesso in forma di riassunto delle precedenti

Sillabazione

fi | nà | le

Pronuncia

AFI: /fiˈnale/

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino finalis, dal latino finis

	«Fece... pigliare Telemaco suo figliuolo e metterlo in finale prigione »
	(Niccolò Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo)

Sinonimi

• (aggettivo) conclusivo, decisivo, definitivo, estremo, supremo, ultimo, terminale
• sommo, culminante; irrevocabile
• (sostantivo)' chiusura, esito, fine, conclusione, termine, fase conclusiva, epilogo, chiusa
• traguardo, meta
• (tipografia) finalino
• (nella pesca) setale, terminale

Contrari

• primo, iniziale
• attacco, avvio, inizio, principio

Parole derivate

• eurofinale, finalismo, finalissima, finalmente, finalista, semifinale, utilizzatore finale

Termini correlati

• finalizzare, fine, finire

Traduzione

Aggettivo

cinese : 结尾 danese: finale c giapponese: フィナーレ, 終曲, 終楽章 inglese: final interlingua: final

latino: finalis, terminalis, postremus, ultimus norvegese: finale spagnolo: final tedesco: final volapük: finid

Sostantivo

tedesco: Ende n, Finale n

Inglese

Sostantivo

finale

1. la fine di uno spettacolo

Etimologia / Derivazione

dall'italiano finale

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su finale