fondo

Vedi anche: fondò

Italiano

Aggettivo

fondo m sing

	singolare	plurale
maschile	fondo	fondi
femminile	fonda	fonde

1. che è profondo

Sostantivo

fondo m (pl.: fondi)

1. Offerta
2. parte più bassa di una cosa vuota
3. (agricoltura) podere agricolo
4. in una biblioteca, complesso di libri rinvenienti da un'altra biblioteca o frutto di donazione privata
5. (politica) (diritto) risorse finanziarie
   • fondi di Stato: disponibilità cumulativa delle ricchezze
   • fondi SMS: di raccolta come beneficenza

Sostantivo

fondo m inv

1. (sport) gara su lunga distanza

Voce verbale

fondo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di fondare
2. prima persona singolare dell'indicativo presente di fondere

Sillabazione

fòn | do

Pronuncia

AFI: /ˈfondo/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo, aggettivo) dal latino fŭndus ossia "parte inferiore"
• (voce verbale) vedi fondare
• (voce verbale) vedi fondere

Sinonimi

• (aggettivo) concavo, incavato, profondo
• cupo, denso, fitto, folto
• incassato
• (per estensione) spesso, intricato
• (sostantivo) basamento, parte inferiore, profondità, strato
• (di corsi d'acqua) alveo, letto
• avanzo, deposito, feccia, resto, rimanenza, sedimento
• colmo, estremità, estremo, fine, limite
• (di quadri, scene) base, fondale, sfondo
• appezzamento, bene immobiliare, campagna, campo, podere, proprietà terriera, tenuta, terra, terreni, terreno,
• beni, capitale, capitalidenaro, disponibilità (di denaro), finanze, mezzi, patrimonio, risorse
• (finanza) stock

• (di impresa, lavoro, libro, eccetera) conclusione, finale, epilogo
• (senso figurato) parte interna, nucleo, nocciolo, essenza
• (in un recipiente) deposito, residuo, posatura, feccia, fondiglio; avanzo, rimasuglio, resto, rimanenza
• sfondo, colore di base
• (sport) gara

• patrimonio librario
• base
• (di mare, lago e sim.) fondale
• (per estensione) deposito, sedimento, morchia (dell'olio), feccia (del vino)
• (per estensione) avanzo, residuo, rimanenza, resto

Contrari

• (aggettivo) piano, piatto, superficiale, convesso
• (per estensione) rado, diradato, rarefatto
• cima, vetta, sommità
• orlo, superficie

Parole derivate

• bassofondo, fondina, fondotinta, fondometro

Proverbi e modi di dire

• a fondo : perfettamente
• andare a fondo : inabissarsi; (senso figurato) andare in malora
• raschiare il fondo del barile
• da cima a fondo : dall'inizio al termine
• andare fino in fondo : mettere in chiaro
• articolo di fondo : editoriale
• dare fondo : gettare l'ancora; (senso figurato) terminare
• in fondo : in conclusione
• senza fondo : vorace
• toccare il fondo :

Traduzione

parte inferiore di qualcosa

inglese: bottom, deep end

portoghese: fundo m

fondale

inglese: sea bottom

giornalismo, articolo di fondo

inglese: (press) editorial, leader

sport, gara su lunga distanza

inglese: long-distance run

podere

inglese:land, pilot, acreage

disponibilità di capitale o di beni

inglese: capital

portoghese: fundos mp

Vedi le traduzioni

esperanto: fono ido: fundo inglese: background, bottom

napoletano: funno olandese: achtergrond m, bodem m spagnolo: fondo m

prima persona singolare dell'indicativo presente di fondare

inglese:

prima persona singolare dell'indicativo presente di fondere

inglese:

Note / Riferimenti