giogo

Italiano

Sostantivo

giogo ( approfondimento) m sing (pl.: gioghi)

1. attrezzo di legno sagomato che si pone sul collo degli animali da tiro per tenerli vicino
2. (senso figurato) condizione di servitù, soggezione o dipendenza
3. (geografia) cima lunga e tondeggiante di un monte, o anche valico montano
4. (zoologia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

gió | go

Pronuncia

AFI: /ˈd͡ʒoɡo/

Etimologia / Derivazione

dal latino iŭgum

	«Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime. Il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero »
	(Gesù)

Sinonimi

• (senso figurato) dominio, schiavitù, servitù, sottomissione, dipendenza, soggezione, oppressione, dominazione, imposizione, strapotere, tirannia, tirannide, asservimento
• (di montagna) sommità, vetta, cima; valico, passo, sella, giogaia
• (tecnica) asta della bilancia

Contrari

• (senso figurato) libertà, indipendenza, autonomia

Parole derivate

• aggiogare, iugero, soggiogato

Termini correlati

• iugero

Varianti

• (antico) (senso figurato) gioco, giuogo

Traduzione

strumento per attaccare i buoi

finlandese: ies francese: joug inglese: yoke latino: iugum olandese: juk n spagnolo: yugo m

della bilancia

inglese: beam

di montagna

inglese: top, summit, pass, col

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Commons
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Giogo
• Commons contiene immagini o altri file su Giogo
• Wikipedia contiene una voce riguardante Giogo (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Giogo (araldica)