godere

Italiano

Verbo

Transitivo

godere (vai alla coniugazione)

1. assaporare qualcosa
   • godo l'ozio
2. detenere qualcosa a proprio beneficio
   • gode buona reputazione

Intransitivo

godere (vai alla coniugazione)

1. essere profondamente soddisfatto
   • mi piace godere della tranquillità del lago
2. ottenere un piacere sessuale
   • gode quando riesce a fare l'amore

Sillabazione

go | dé | re

Pronuncia

AFI: /ɡoˈdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino gaudēre

	«Un uomo onesto aumenta il tempo della sua vita: vive due volte chi riesce a godere del passato »
	(Marco Valerio Marziale)

Sinonimi

• appagare i sensi, assaporare, essere appagato, essere beato, essere contento, essere felice, compiacersi, esultare, gioire, gustare, provare piacere, rallegrarsi
• approfittare, avere, beneficiare, disporre, fruire, impiegare, ottenere a proprio vantaggio, possedere, sfruttare, trarre beneficio, usufruire, utilizzare

Contrari

• affliggersi, dispiacersi, rattristarsi, soffrire,
• mancare di

Parole derivate

• gaudio, godersi, goduta, godibile, rigodere, stragodere

Proverbi e modi di dire

• L'imparare conduce al sapere, e il sapere al godere

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to be pleased latino: frui, gaudere, laetari

gustare

inglese: to enjoy, to delight in, to take pleasure in

Note / Riferimenti